手彩色のカラーリトグラフであるルビコンを渡る、江戸湾は、1855年にピーター・ベルナルド・ウィルヘルム・ハイネのデザインに基づいてエリファレット・M・ブラウンによって制作されました。この作品は、日本の江戸湾に浮かぶ船団を描いており、ナショナル・ポートレート・ギャラリーのコレクションの一部です。このシーンは、19世紀中頃のアメリカと日本の初期の外交接触の時期に関連しています。 構図には、穏やかな水面に浮かぶいくつかの船が描かれており、左側には大きな日本の船があり、数隻の小さな船には西洋の海軍制服を着た人物や日本の衣装を着た人物が乗っています。前景には、アメリカの旗を掲げたアメリカの船が制服を着た水夫によって漕がれており、伝統的な衣装を着た人物が乗った日本の船がそれに寄り添っています。遠くの岸には低い丘と目立つ山が見え、おそらく富士山であり、柔らかな青空の下にあります。このリトグラフは、アメリカと日本の双方の対比を強調するために、手作業で色付けされた落ち着いたトーンを使用しています。 このようなリトグラフは、1850年代に西洋諸国と日本との間で重要な外交イベントや接触を記念するためにしばしば制作されました。この時期は、ペリー提督の遠征に続いて日本が外国貿易に開かれたことが特徴です。この作品は1855年に制作され、ナショナル・ポートレート・ギャラリーに所蔵されており、CC0ライセンスの下でデジタル画像が公開されています。この画像は、アメリカと日本の関係のより広い文脈と、これらの歴史的瞬間の視覚的記録を反映しています。