最初あなたを捉えるのは、その視線です。マリア・カタリーナ・ジョセフィーヌ・ジョーダンからの直接的で、ほとんど陰謀めいた視線が、彼女のペキニーズを優しく抱きしめています。彼女の柔らかな握りと、犬の警戒心を持ちつつも少し滑稽な表情が、座っている人、ペット、そして観る者の間に静かな親密さの三角形を作り出しています。光が彼女のドレスのフリルに反射し、繊細なレースと輝く生地をなぞり、彼女の裸の肩やブレスレットの金色の輝きは、快適さと静かな自信をほのめかしています。ベルベットのような質感を持つパステルの媒介によって、テレーズ・シュワルツェは形と背景の境界をぼかし、肉体の温もりと銀色の毛並みに注意を引き、残りの部分を暗示へと溶かしています。 1902年に描かれたこの肖像画は、社会の女性たちとその肖像が社会的意味と個人的な誇りを持っていた世界に属しています。世紀の変わり目のオランダでは、ブルジョアの肖像画が栄え、シュワルツェのようなアーティストが、形式的な特徴があるジャンルに現代的で心理的な微妙さをもたらしました。このような委託された肖像画は、愛情、地位、記憶の象徴であり、しばしば公共のホールではなく、プライベートなインテリアに向けられました。現在、国立美術館のパステルコレクションの一部として、画家ジョージ・ヘンドリック・ブレイトナーの妻、マリア・カタリーナ・ジョセフィーヌ・ジョーダンの肖像は、存在と愛情の静かな記録として立ち、私たちに生活を支える小さなジェスチャーを再び見つめ直すよう促しています。