1912年にエドマンド・デュラックによって挿絵が描かれたハンス・アンデルセンの物語のページは、20世紀初頭に物語の魔法と視覚芸術がどのように絡み合っていたかを見る稀有な機会を提供します。ここで最も目を引く特徴は画像ではなく、テキストと装飾の慎重な振り付けです。繊細な枠が物語を囲み、上下の花のモチーフが内部の幻想的な世界をほのめかしています。タイトル人魚姫は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語の緊張感と驚きを呼び起こす一節の上に浮かんでいます。枠の中のすべての装飾とすべての整然とした文字は、読者を展開するドラマに引き込むように設計されています—まずは静けさ、次に嵐—小さな人魚の二つの世界の間の旅を反映しています。 このページは、エドマンド・デュラックのようなアーティストが新しい世代の読者のために古典的な物語を生き生きとさせるために委託された挿絵本の黄金時代に属しています。1912年、これらの書籍は貴重な所蔵品であり、贈り物として贈られたり、中流階級の家庭の居間に展示されたりしました。マーストリヒト大学図書館は現在、このコピーを所蔵しており、日常を高める美と想像力の力に対する時代の信念を証明しています。この特定のページの旅の痕跡は歴史によってほとんど残されていませんが、そのデザインの配慮は私たちに立ち止まるように促します—物語の余白が時には物語そのものと同じくらい魅力的であることを思い出させてくれます。