最初にドナウ川のトレイデル馬で目を引くのは、見えない荷物を引きずりながら川岸を進む馬たちの筋肉の緊張感です。先頭の栗毛と白毛の馬は、頑固な抵抗感を持って蹄を踏みしめ、淡い馬にまたがる男は前に身を乗り出し、その姿勢は威厳と警戒を兼ね備えています。広く雲が流れる空は、地面の労働を反響するような重みを持って押し下げ、丘の遠くにある廃墟は、この労働の瞬間の背後にある歴史の層をほのめかしています。すべてのハーネスのストラップと泥だらけの蹄は、私たちに仕事の物理的現実を気づかせるように直接的に描かれており、ここにはロマンチックな要素はなく、ただ人、動物、川との日常的な交渉があるだけです。 このシーンは、川岸が高速道路で、馬力が機械ではなく筋肉を意味していた世界に属しています。アレクサンダー・フォン・ベンザがこの絵を描いた1902年以前の数十年間、ドナウ川を驳船が引かれる光景は、高い場所から見下ろす城と同じくらい一般的でした。このようなイメージは、絵画的でありながら実用的なものに魅了された人々によって大切にされていました。コレクターやパトロンは、工業化が近づく中で消えつつある田舎の秩序を思い起こさせるものを求めていました。今日、この絵はドロテウムコレクションに収蔵されており、その正確な時間の旅はほとんど記録されていませんが、その主題は今も静かに記念碑的です。馬たちの緊張した首を再び見てみると、ただの瞬間ではなく、世界を移動する全体の記憶が見えてきます。