《여성을 지나치는 남자》의 교활한 유머는 어떤 말도 필요 없이 관객을 끌어들입니다. 남자는 손을 입에 대고 엉덩이를 치켜세운 채 제스처를 멈춘 채로, 행동과 주저 사이에 갇힌 듯이 문에서 몸을 기울이고 있습니다. 그의 과장된 포즈와 모자의 날카로운 기울기는 그를 공연자의 모습으로 만들고, 여성은 턱을 치켜들고 아는 듯한, 거의 조롱하는 미소를 지으며 지나갑니다.

그녀의 드레스와 망토의 선은 앞으로 쭉 뻗어 좁은 거리를 가로지르도록 그녀를 밀어내고, 뚜렷한 흑백 색조는 관찰자와 관찰당하는 자 사이의 대비를 더욱 강조합니다. 남자의 뾰족한 신발에서 여성의 자신감 넘치는 걸음걸이에 이르기까지 모든 세부 사항은 풍자와 사회극의 연구입니다. 1880년에서 1910년 사이에 제작된 이 판화는 19세기 후반 멕시코 대중 예술의 분주한 세계에 속하며, 이러한 이미지는 저렴하고 대담하며 즉시 이해할 수 있는 것들로, 포스터, 소책자 및 신문에서 어디에나 존재했습니다. 호세 과달루페 포사다는 이러한 장면으로 유명해졌으며, 일상적인 만남과 사회적 유형을 몇 개의 능숙한 선으로 포착하기 위해 재치 있고 신랄한 풍자를 사용했습니다.

이 판화의 대량 생산에서 유래된 것은 현재 메트로폴리탄 미술관의 소장품으로 보존되어 있으며, 예술이 엘리트만을 위한 것이 아니라 몇 센타보를 쓸 수 있는 누구에게나 속해 있던 시대를 이야기합니다. 그것이 불러일으키는 세계——도시적이고 활기차며, 시선과 소문으로 가득 차 있는——은 두 주인공 사이에서 깜박이는 이야기를 상상하도록 초대합니다.