《女性を通り過ぎる男性の視線》には、言葉がなくても観る者を引き込む狡猾なユーモアが漂っています。男性は、口に手を当て、腰を傾けたまま動作とためらいの間に捕らえられたかのように、ドアの間から身を乗り出しています。彼の誇張されたポーズと帽子の鋭い傾斜は、彼をパフォーマーのように見せ、一方で女性は顎を上げ、知っているかのような、ほとんど嘲笑するような笑顔を浮かべながら通り過ぎています。彼女のドレスとマントのラインは前方に流れ、狭い通りを進む彼女を推進し、鮮やかな白黒のパレットは観察者と観察される者の対比を際立たせています。男性の尖った靴から女性の自信に満ちた歩き方まで、すべてのディテールは風刺と社会劇の研究です。 1880年から1910年の間に制作されたこの版画は、19世紀後半のメキシコの賑やかな大衆芸術の世界に属し、こうした画像は安価で大胆で瞬時に理解できるもので、ポスター、小冊子、新聞に至るまであらゆるところに存在しました。ホセ・グアダルーペ・ポサダは、こうしたシーンで有名になり、日常の出会いや社会的なタイプを数本の巧みな線で捉えるために、鋭い機知と辛辣な風刺を用いました。この版画の大量生産における起源は、現在メトロポリタン美術館のコレクションに保存されており、芸術がエリートだけのものではなく、数セントを出せる誰にでも属していた時代を物語っています。それが呼び起こす世界——都市的で活気に満ち、視線や噂で溢れている——は、二人の主人公の間にちらつく物語を想像するようにあなたを誘います。