두 마리의 금수 eagle이 문장적인 모습으로 날개를 펼치며 관객의 시선을 사로잡습니다. 그들의 발톱은 왕실 문장이 아닌 코코프루틴의 깊은 파란색 방패를 움켜잡고 있습니다. 이 제품은 국가의 보물로 격상된 것입니다.

방패에 흩어져 있는 별들과 한밤중의 파란색 배경은 이 장면에 의식적인 느낌을 주며, 마치 이 겸손한 캔이 제국의 동물 상징에 의해 기사 작위를 수여받는 것처럼 보입니다. 독수리의 날카로운 시선과 극적인 조명이 이 제품을 보호받고 존경받는 것처럼 보이게 하며, 아래의 대담한 녹색과 노란색 글씨는 그 가치를 강조합니다: “Vaut le beurre, coûte moins”—“버터만큼 좋고, 더 저렴하다.” 정교한 깃털에서 반짝이는 캔까지 모든 요소는 관객이 캔 속의 현대성의 약속을 믿게 만들기 위해 조화롭게 구성되어 있습니다. 이 작품은 20세기 초 파리의 세계에서 탄생했습니다. 그 당시 포스터는 단순한 광고가 아니라 도시 벽에 대한 선언이었습니다.

1912년, 레오네토 카피엘로가 이 이미지를 만들었을 때, 파리의 거리는 색과 경쟁으로 가득 차 있었고, 기업들은 빠르게 현대화되는 대중의 관심을 끌기 위해 경쟁하고 있었습니다. 이 장르—상업 포스터 예술—은 황금기에 있었고, 카피엘로와 같은 예술가들이 기지와 스펙타클을 통해 평범한 제품을 욕망의 대상으로 변화시키고 있었습니다. 식품 회사에 의해 의뢰받고 베르카손과 같은 회사에 의해 인쇄된 이 포스터들은 즉시 읽을 수 있고 잊을 수 없는 방식으로 디자인되었습니다.

이 특정 작품의 구체적인 여정에 대한 기록은 거의 없지만, 현재 프랑스 국립 도서관에 보존된 이 작품의 대담한 이미지는 채소 버터의 캔이 독수리의 문장만큼 강력했던 시대를 상상하게 합니다.