Две золотые орлы, расправив крылья в геральдическом дисплее, прежде всего привлекают внимание зрителя. Их когти сжимают глубокий синий щит, не украшенный королевским гербом, а банкой Кокофрутины — продукта, поднятого до статуса национального сокровища. Звезды, разбросанные по щиту, и фон цвета полуночи придают сцене торжественность, словно эта скромная банка возводится в ранг рыцаря животными символами империи.

Свирепые взгляды орлов и драматическое освещение делают продукт одновременно защищенным и возвышенным, в то время как смелая зеленая и желтая надпись внизу настаивает на его ценности: «Vaut le beurre, coûte moins» — «Так же хорошо, как масло, стоит меньше». Каждый элемент, от тщательных перьев до сверкающей банки, организован так, чтобы заставить зрителя поверить в обещание современности в банке. Это произведение возникло в мире начала двадцатого века в Париже, где плакаты были не просто рекламой, а декларациями на стенах города. В 1912 году, когда Леонетто Капиелло создал этот образ, улицы Парижа были полны цвета и конкуренции, так как компании стремились привлечь внимание быстро модернизирующейся публики.

Жанр — коммерческое плакатное искусство — находился в своем золотом веке, и такие художники, как Капиелло, превращали обычные продукты в объекты желания с помощью остроумия и зрелищности. Заказанные пищевыми компаниями и напечатанные такими фирмами, как Веркоссон, эти плакаты были разработаны так, чтобы быть мгновенно читаемыми и незабываемыми. Мало что известно о конкретных путях этого произведения, которое теперь хранится в Национальной библиотеке Франции, но его смелые образы все еще приглашают нас представить эпоху, когда банка растительного масла могла быть столь же могущественной, как герб орла.