야누시 3세 마조비에츠키 (야누시 3세 마조비에츠키)의 초상화는 1865년 얀 마테이코 (Jan Matejko)에 의해 그려졌으며, 폴란드 예술에서 이처럼 많은 논란을 일으킨 작품은 드물다. 초상 속 인물인 야누시 3세는 마조비아의 마지막 독립 공작으로, 그의 1526년 사망은 수세기 동안의 반자치적 통치를 종식시키고 이 지역을 폴란드 왕실의 직접적인 통제 하에 두었다. 마테이코가 19세기 중반, 폴란드가 분할되고 지도에서 사라진 시기에 이 인물을 그리기로 선택한 것은 국가적 기억과 저항의 미묘한 행위로 널리 해석되었다.

이 그림의 공개는 야누시의 운명에서 자신의 국가의 투쟁을 비추어 본 바르샤바의 지식인들 사이에서 애국심을 불러일으켰다고 전해진다. 마테이코는 공작의 의복을 입고 앉아 있는 야누시 3세의 고요한 불안의 순간을 포착하고 있으며, 그의 젊은 얼굴은 왕조의 멸망이라는 무게에 의해 그림자가 드리워져 있다. 그의 목에 걸린 화려한 자수 체인은 그의 귀족적 출생과 직무의 부담을 모두 나타내며, 미세하게 쥐어진 손은 불안이나 체념을 암시한다. 차분한 색조와 무거운 드레이프는 마조비아의 유산이 우리의 눈앞에서 사라지고 있는 듯한 종말감을 불러일으킨다.

마테이코의 후속작인 그룬발트 전투 (Battle of Grunwald)의 승리의 역사적 장면과는 달리, 여기서의 드라마는 내면적이며, 비극은 개인적이다—렘브란트 (Rembrandt)의 심리적 초상화에 더 가깝고, 폴란드 낭만주의의 화려함과는 거리가 있다. 이 그림의 초기 역사에 대해서는 다소 불분명하다; 야누시 3세 마조비에츠키가 개인 의뢰 작품인지, 마테이코가 자신의 성장기에 제작한 투기적 작품인지 명확하지 않다. 이 작품은 여러 컬렉션을 거쳐 폴란드의 격동의 19세기와 20세기를 견뎌냈다. 오늘날 이 작품은 역사적 초상을 통해 폴란드 정체성을 탐구한 예술가의 초기 작품 중 하나로 인정받고 있으며—이 주제는 그의 후속 경력을 정의할 것이다.

이 작품의 현재 위치는 널리 알려져 있지 않지만, 마테이코가 예술을 국가 기억의 그릇으로 사용하기 위해 평생 헌신한 증거로 남아 있다.