폴란드 역사에서 전환점을 이렇게 강력하게 포착한 그림은 얀 마테이코의 1879년 작품인 바디슬라프 1세 로키에텍 왕이 튜턴 기사단과의 협상을 중단하다만큼 드물다. 이 작품은 1331년의 운명적인 사건을 기념하며, 바디슬라프 1세 로키에텍 왕이 수년간의 갈등과 헛된 대화 끝에 튜턴 기사단과의 외교 관계를 끊은 순간을 그린 것이다. 이 행위는 플로프체 전투의 무대를 마련하고 폴란드 왕국의 미래를 형성했다.

폴란드가 분할되고 지도에서 사라진 시대에 마테이코의 그림은 민족 기억과 자부심의 외침이 되었으며, 폴란드의 주권이 치열하게 방어되었던 순간들을 관람객에게 상기시킨다. 마테이코가 선택한 장면은 긴장감과 드라마로 가득 차 있다: 폴란드 왕은 작은 체구지만 굳건한 자세로 협상 테이블에서 일어나 손을 들어 결단의 제스처를 취한다. 튜턴 사절들은 검은색과 흰색의 엄격한 복장을 하고 똑바로 앉아 있으며, 그들의 얼굴에는 오만함과 계산이 뒤섞여 있다. 그들 주위의 폴란드 귀족들은 분노로 가득 차 있으며, 그들의 화려한 의상은 적의 소박한 복장과 대조를 이룬다.

빛은 로키에텍에게 정확히 비추어져 그를 고립시키고 그의 외로운 결단을 강조하며, 기사들 뒤의 무거운 그림자는 다가올 어두운 결과를 암시한다. 렘브란트의 심리적 접근과는 달리, 마테이코는 역사적 세부사항으로 캔버스를 가득 채우며, 문장과 시대의 갑옷에 이르기까지 관람객이 이 그림을 서사와 문서로 읽도록 초대한다. 마테이코의 많은 웅장한 역사적 캔버스와 마찬가지로, 이 그림은 특정 후원자 없이 제작되었으며, 대신 공공 전시와 국가 교육을 위해 의도되었다. 이 작품은 19세기 후반 폴란드 정체성의 기준점이 되었으며, 교과서에 자주 재현되고 애국적인 모임에서 전시되었다.

원작은 현재 바르샤바 국립 박물관의 소장품으로 남아 있으며, 예술가의 폴란드 역사 주기의 중심 작품이다. 마테이코의 세심한 연구와 극적인 스타일은 그를 폴란드 민족 의식의 정의 화가로 만들었으며, 이 그림은 그의 가장 영향력 있는 작품 중 하나로, 창작된 지 100년이 넘은 지금도 논의와 찬사를 불러일으키고 있다.