ポーランドの歴史の転換点をこれほど力強く捉えた絵画は、ヤン・マテイコによる1879年の作品ヴワディスワフ・ウォキエト国王がテュータonic騎士団との交渉を断絶するほど少ない。この作品は、1331年の運命的な出来事を記念しており、国王ヴワディスワフ1世・ウォキエトが長年の対立と無駄な交渉の末、テュータonic騎士団との外交関係を断ち切った瞬間を描いている。この行為は、プウォフツェの戦いの舞台を整え、ポーランド王国の未来を形作った。ポーランド自体が分割され、地図から消え去った時代において、マテイコの絵画は国民の記憶と誇りの呼びかけとなり、ポーランドの主権が激しく守られた瞬間を観る者に思い起こさせる。 マテイコが選んだシーンは緊張感とドラマに満ちている：ポーランドの国王は小柄だが、姿勢は揺るがず、交渉テーブルから立ち上がり、手を挙げて決断のジェスチャーを示す。テュータonicの使者たちは、黒と白の厳格な服装を身にまとい、硬直した姿勢で座り、顔には傲慢さと計算が混在している。彼らの周りでは、ポーランドの貴族たちが憤慨し、彼らの華やかな衣装は敵の質素な服装と対照を成している。光はウォキエトに正確に当たり、彼を孤立させ、彼の孤独な決意を強調し、騎士たちの背後にある重い影は、今後の暗い結果をほのめかしている。レンブラントの心理的アプローチとは異なり、マテイコは歴史的な詳細でキャンバスを埋め尽くし、紋章や時代の鎧に至るまで、観る者にこの絵を物語と文書の両方として読み取るよう促している。 マテイコの多くの壮大な歴史的キャンバスと同様に、この絵画は特定のパトロンなしに制作され、公共展示と国民教育を目的としていた。19世紀後半にはポーランドのアイデンティティの指標となり、教科書にしばしば再現され、愛国的な集まりで展示された。オリジナル作品はワルシャワ国立博物館のコレクションに入り、現在もアーティストのポーランド歴史サイクルの中心作品として残っている。マテイコの綿密な研究と演劇的なスタイルは、彼をポーランドの国民意識を定義する画家にし、この絵は彼の最も影響力のある作品の一つとして、創作から100年以上経った今でも議論と賞賛を呼び起こし続けている。