피터 폴 루벤스의 작품 중 폴란드 델리아의 얀 반 몬트포르트 초상만큼 많은 호기심을 불러일으킨 초상화는 드물다. 이 작품은 1635년에 그려졌으며, 초상화의 주인공인 얀 반 몬트포르트가 선택한 복장 때문에 주목받고 있다. 플란더스의 귀족인 얀 반 몬트포르트는 안트베르펜 상류 사회의 엄숙한 검은색이 아닌, 폴란드-리투아니아 귀족들이 일반적으로 착용하는 모피가 달린 델리아라는 화려하게 자수된 외투를 입고 있다.

이러한 인상적인 복장 선택은 역사학자들로 하여금 반 몬트포르트가 폴란드 궁정에 외교 임무를 수행했을 가능성이나 17세기 초 유럽을 휩쓴 이국적인 패션에 대한 매력을 추측하게 만들었다. 이 그림은 외국 의상에 대한 그 시대의 매력과 플란더스 귀족들의 세계적인 포부를 증명하는 작품이다. 루벤스는 반 몬트포르트를 자신감 넘치는 순간에 포착했으며, 그의 오른손은 의식용 사브르의 손잡이에 가볍게 얹혀 있고, 그의 시선은 직접적이고 흔들림이 없다. 델리아의 풍부하고 패턴이 있는 직물은 루벤스 특유의 따뜻한 빛 아래에서 빛나며, 모피 장식과 화려한 단추는 부와 세련됨을 나타낸다.

초상화의 주인공은 똑바로 서 있는 자세와 미세한 반웃음을 지으며 자신의 지위와 남기고자 하는 인상을 의식하고 있음을 암시한다. 렘브란트의 초상화에서 자주 발견되는 내성적인 우울함과는 달리, 루벤스는 여기서 외적인 자신감과 바로크의 극적인 매력을 강조하고 있다. 이 그림은 단순한 초상화가 아니라, 복장만큼이나 개성에 의해 형성된 정체성의 선언이 된다. 이 초상의 정확한 기원은 다소 불분명하지만, 반 몬트포르트 자신이 루벤스의 번화한 안트베르펜 작업실에서 이를 의뢰했을 가능성이 높으며, 아마도 외교 여행을 기념하기 위해서였거나 그의 국제적인 자격을 주장하기 위해서였을 것이다.

수세기 동안 이 그림의 행적은 루벤스의 더 웅장한 위임 작품들보다 잘 기록되지 않았지만, 오랫동안 예술가의 후기 초상화의 훌륭한 예로 인정받아 왔다. 오늘날 폴란드 델리아의 얀 반 몬트포르트 초상은 심리적 통찰과 화려한 기법의 조화를 위해 찬사를 받고 있으며, 루벤스가 그의 전성기에 있었고 플란더스 엘리트들이 더 넓은 세계와의 연결을 보여주고 싶어했던 시기를 나타낸다.