마을 사람들이 얼어붙은 강 위에서 스케이트를 타고 게임을 하며, 눈으로 덮인 지붕과 나뭇가지가 비틀린 나무들 아래 얼음 위에 어두운 모습이 흩어져 있습니다. 오른쪽 아래에는 나무 문 주위에 새 떼가 모여 있으며, 그 문은 함정으로 받쳐져 있습니다. 함정에서 가까운 집으로 이어지는 밧줄이 있습니다.

이 장면은 겨울에 설정되어 있으며, 눈이 마을과 들판을 덮고, 배경에는 모여 있는 집들 사이에 교회가 솟아 있습니다. 새 함정이 있는 겨울 풍경은 피터 브뤼겔에 의해 1565년에 그려졌으며, 그가 눈 덮인 풍경을 묘사한 여러 작품을 제작하던 시기에 해당합니다. 기술적 검토에 따르면, 새 함정은 그림 과정의 후반에 추가되었으며, 눈 위에 그려졌고 밑그림에서 보존되지 않았습니다.

새 함정의 모티프는 드물며, 여기서의 두드러진 모습은 미술사학자들의 특별한 관심을 끌었습니다. 이 그림은 서양 미술에서 새로운 겨울 풍경 장르를 확립하였고, 이후 예술가들에 의해 널리 모방되었으며, 특히 브뤼겔 가족 작업실 내에서 많은 영향을 미쳤습니다.