Em Mulher que se lava, o tocador, vemos uma mulher envolvida no ato de se banhar. As cores são suaves e quentes, com tons de rosa, bege e azul claro dominando a cena. A figura é retratada em uma pose relaxada, cercada por um ambiente simples, mas íntimo.

Esta obra captura um momento privado, enfatizando a tranquilidade do ato de se lavar. A pintura é executada em óleo sobre tela, mostrando a característica pincelada de Toulouse-Lautrec. A composição é equilibrada, com a figura colocada no centro, atraindo o olhar do espectador. O uso de luz e sombra adiciona profundidade, realçando a tridimensionalidade da figura.

O efeito geral é de calma e intimidade. Henri de Toulouse-Lautrec era conhecido por suas representações da vida parisiense, particularmente o mundo dos cabarés e bordéis. Mulher que se lava, o tocador reflete seu interesse pelas vidas privadas das mulheres. Um fato interessante sobre esta obra é que ela mostra sua capacidade de misturar realismo com um senso de intimidade, fazendo com que o espectador se sinta como um observador silencioso em um momento pessoal.