Em Hyænen i menageriet ved Frederiksberg Slot, Jens Juel apresenta uma cena animada com hienas. A pintura é caracterizada por tons terrosos, com os animais retratados de maneira naturalista. O cenário sugere um menagerie, provavelmente inspirado no Frederiksberg Slot, onde animais exóticos eram exibidos.

O fundo apresenta uma vegetação exuberante, aumentando a sensação de um ambiente vibrante. A pintura é executada em óleo sobre tela, um meio comum para a época, permitindo cores e texturas ricas. A atenção aos detalhes de Juel é evidente na pelagem das hienas e no jogo de luz e sombra em seus corpos. A composição é equilibrada, com as hienas posicionadas dinamicamente dentro do quadro.

Essa abordagem reflete o estilo Realista, focando na representação precisa dos animais. Jens Juel foi um proeminente pintor dinamarquês conhecido por suas representações realistas de animais e paisagens. Esta obra, provavelmente criada na década de 1780, reflete o crescente interesse pela história natural e a fascinação por animais exóticos durante esse período. Um fato interessante sobre esta pintura é que captura um momento na história cultural da Dinamarca, quando os menageries se tornaram populares, mostrando a interseção da arte e do mundo natural.