Dans Hyænen i menageriet ved Frederiksberg Slot, Jens Juel présente une scène animée avec des hyènes. La peinture se caractérise par des tons terreux, avec les animaux représentés de manière naturaliste. Le cadre suggère un menagerie, probablement inspiré du Frederiksberg Slot, où des animaux exotiques étaient exposés.

L'arrière-plan présente une végétation luxuriante, renforçant la sensation d'un environnement vibrant. La peinture est exécutée à l'huile sur toile, un médium courant à l'époque, permettant des couleurs et des textures riches. L'attention aux détails de Juel est évidente dans le pelage des hyènes et le jeu de lumière et d'ombre sur leurs corps. La composition est équilibrée, avec les hyènes positionnées de manière dynamique dans le cadre.

Cette approche reflète le style Réaliste, axé sur la représentation précise des animaux. Jens Juel était un peintre danois éminent connu pour ses représentations réalistes d'animaux et de paysages. Cette œuvre, probablement créée dans les années 1780, reflète l'intérêt croissant pour l'histoire naturelle et la fascination pour les animaux exotiques à cette époque. Un fait intéressant sur cette peinture est qu'elle capture un moment de l'histoire culturelle du Danemark lorsque les menageries sont devenues populaires, montrant l'intersection de l'art et du monde naturel.