En Hyænen i menageriet ved Frederiksberg Slot, Jens Juel presenta una escena animada con hienas. La pintura se caracteriza por tonos terrosos, con los animales representados de manera naturalista. El escenario sugiere un menagerie, probablemente inspirado en el Frederiksberg Slot, donde se exhibían animales exóticos.

El fondo presenta una vegetación exuberante, lo que realza la sensación de un entorno vibrante. La pintura está ejecutada en óleo sobre lienzo, un medio común para la época, que permite una rica coloración y textura. La atención al detalle de Juel es evidente en el pelaje de las hienas y el juego de luz y sombra en sus cuerpos. La composición es equilibrada, con las hienas posicionadas dinámicamente dentro del marco.

Este enfoque refleja el estilo Realista, centrado en la representación precisa de los animales. Jens Juel fue un destacado pintor danés conocido por sus retratos realistas de animales y paisajes. Esta obra, probablemente creada en la década de 1780, refleja el creciente interés por la historia natural y la fascinación por los animales exóticos de la época. Un dato interesante sobre esta pintura es que captura un momento en la historia cultural de Dinamarca cuando los menageries se hicieron populares, mostrando la intersección del arte y el mundo natural.