In Hyænen i menageriet ved Frederiksberg Slot, Jens Juel presenta una scena vivace con iene. Il dipinto è caratterizzato da toni terrosi, con gli animali rappresentati in modo naturalistico. L'ambientazione suggerisce un menagerie, probabilmente ispirato dal Frederiksberg Slot, dove venivano esposti animali esotici.

Lo sfondo presenta una vegetazione lussureggiante, aumentando la sensazione di un ambiente vibrante. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un medium comune per l'epoca, che consente colori e texture ricche. L'attenzione ai dettagli di Juel è evidente nel pelo delle iene e nel gioco di luce e ombra sui loro corpi. La composizione è equilibrata, con le iene posizionate in modo dinamico all'interno della cornice.

Questo approccio riflette lo stile Realista, concentrandosi sulla rappresentazione accurata degli animali. Jens Juel è stato un importante pittore danese noto per i suoi ritratti realistici di animali e paesaggi. Quest'opera, probabilmente creata negli anni '80 del '700, riflette il crescente interesse per la storia naturale e la fascinazione per gli animali esotici durante quel periodo. Un fatto interessante su questo dipinto è che cattura un momento nella storia culturale della Danimarca quando i menageries divennero popolari, mostrando l'intersezione tra arte e mondo naturale.