A pintura Retrato de Franciszka Wołowska, irmã da mãe de Feliks Jasieński de Józef Simmler apresenta uma mulher em um vestido formal, sentada contra um fundo neutro. As cores são suaves e apagadas, com foco em tons terrosos que destacam as características do sujeito. A expressão de Franciszka é calma e composta, sugerindo um senso de dignidade.

A luz cai suavemente sobre seu rosto, realçando suas delicadas feições e a textura de suas roupas. Esta obra é executada em óleo sobre tela, um meio comum para retratos durante o século XIX. As dimensões são aproximadamente 60 x 80 cm, tornando-a uma pintura de tamanho moderado. Os espectadores podem apreciar os finos detalhes no tecido de seu vestido e a sutil pincelada que define suas características faciais.

A composição é equilibrada, com Franciszka posicionada centralmente, atraindo o olhar do espectador diretamente para ela. Józef Simmler foi um pintor polonês conhecido por seus retratos e cenas históricas. Esta obra em particular reflete o estilo do Realismo, focando na representação precisa do sujeito. Um fato interessante sobre esta pintura é que ela retrata Franciszka Wołowska, que está conectada à família do artista, adicionando um toque pessoal à obra.

Os retratos de Simmler frequentemente capturam a essência de seus sujeitos, tornando-os relacionáveis e envolventes.