Il dipinto Ritratto di Franciszka Wołowska, sorella della madre di Feliks Jasieński di Józef Simmler presenta una donna in un abito formale, seduta contro uno sfondo neutro. I colori sono morbidi e tenui, con un focus su toni terrosi che evidenziano i tratti del soggetto. L'espressione di Franciszka è calma e composta, suggerendo un senso di dignità.

La luce cade dolcemente sul suo viso, esaltando i suoi tratti delicati e la texture dei suoi vestiti. Quest'opera è eseguita in olio su tela, un mezzo comune per i ritratti nel XIX secolo. Le dimensioni sono di circa 60 x 80 cm, rendendola un dipinto di dimensioni moderate. Gli spettatori possono apprezzare i dettagli fini del tessuto del suo vestito e la sottile pennellata che definisce i suoi tratti facciali.

La composizione è equilibrata, con Franciszka posizionata centralmente, attirando lo sguardo dello spettatore direttamente su di lei. Józef Simmler era un pittore polacco noto per i suoi ritratti e le scene storiche. Quest'opera particolare riflette lo stile del Realismo, concentrandosi sulla rappresentazione accurata del soggetto. Un fatto interessante su questo dipinto è che ritrae Franciszka Wołowska, che è collegata alla famiglia dell'artista, aggiungendo un tocco personale all'opera.

I ritratti di Simmler catturano spesso l'essenza dei suoi soggetti, rendendoli relazionabili e coinvolgenti.