No Retrato de Teofil Lenartowicz, o artista Józef Simmler retrata o poeta e escultor com uma expressão pensativa. A paleta de cores é rica, apresentando marrons profundos e tons terrosos quentes que criam uma sensação de intimidade. Lenartowicz é mostrado em uma pose de três quartos, vestido com trajes da época, o que adiciona ao contexto histórico da obra.

O fundo é sutilmente desfocado, focando a atenção na figura de Lenartowicz. A pintura é executada em óleo sobre tela, um meio comum para retratos durante o período romântico. A pincelada de Simmler é visível, com detalhes finos nas características faciais e na roupa que realçam o realismo da representação. As dimensões são aproximadamente 60 x 80 cm, tornando-se um retrato de tamanho médio que convida a uma inspeção mais próxima.

O uso de luz e sombra adiciona profundidade, enfatizando o comportamento pensativo de Lenartowicz. Józef Simmler foi um artista polonês proeminente conhecido por seus retratos e cenas históricas. Esta pintura captura não apenas a semelhança de Teofil Lenartowicz, mas também reflete a importância cultural do período em que foi criada. Um fato interessante sobre esta obra é que Lenartowicz não era apenas um poeta, mas também um escultor, o que adiciona camadas à interpretação de seu caráter neste retrato.

A pintura está atualmente em uma coleção privada, destacando sua raridade e valor.