Retrato de Yakov Polonsky foi pintado por Ivan Kramskoi em 1875, utilizando óleo sobre tela. A obra apresenta um retrato de meio corpo do poeta russo Yakov Polonsky, sentado e ligeiramente voltado para a esquerda. O retrato faz parte da coleção da Galeria Estatal Tretyakov em Moscovo.

A pintura mostra um homem de meia-idade com uma barba cheia e cabelo ralo, vestido com um casaco escuro e sentado contra um fundo sóbrio de tons marrons. Seu olhar está voltado para longe do espectador, e sua expressão parece reflexiva e introspectiva. O artista utiliza uma paleta contida dominada por marrons e pretos, com um modelado sutil do rosto e das mãos para transmitir as características e o estado de espírito do retratado.

O tratamento da luz é suave, caindo delicadamente sobre o rosto e as mãos, e a pincelada é precisa, especialmente na representação dos pelos faciais e das texturas das roupas. O retrato de figuras culturais notáveis foi um aspecto significativo da pintura russa no final do século XIX, e Ivan Kramskoi era conhecido por suas representações psicologicamente nuançadas. Este retrato foi concluído em 1875, durante um período em que Kramskoi estava ativamente envolvido em retratar intelectuais e artistas proeminentes de sua época.

A obra faz parte da coleção da Galeria Estatal Tretyakov, refletindo sua importância dentro do cânone do retrato realista russo.