Uma mulher sentada à mesa, absorvida em seu trabalho de costura, é retratada em A proposta de Judith Leyster, pintada em 1631. A composição apresenta um homem em pé à sua esquerda, inclinando-se para frente e oferecendo moedas com a mão direita, enquanto a mão esquerda repousa sobre a mesa. O colar de linho branco e a saia azul da mulher são iluminados por uma única vela, criando um forte contraste com o fundo escuro e indefinido. A cena é realizada em óleo sobre painel, com cuidadosa atenção aos efeitos da luz da vela sobre o tecido e a pele.

Os olhos baixos e a expressão concentrada da mulher, juntamente com suas mãos ocupadas na costura, sugerem concentração e reserva. O chapéu de pele do homem e suas roupas escuras contrastam com as vestes mais claras da mulher, e o brilho do aquecedor de pés aos seus pés adiciona um detalhe doméstico adicional. Pintada durante a Idade de Ouro Holandesa, esta obra pertence à coleção do Mauritshuis e é uma das cenas de género mais conhecidas de Judith Leyster, uma das poucas pintoras proeminentes da sua época. O tema e a composição da pintura refletem temas contemporâneos de virtude e decoro, frequentemente explorados na arte holandesa do século XVII.

A data de 1631 a coloca no início da carreira independente de Leyster, pouco antes de ela se juntar à Guilda de São Lucas de Haarlem.