Una donna seduta a un tavolo, assorbita nel suo lavoro di cucito, è rappresentata in La Proposta di Judith Leyster, dipinta nel 1631. La composizione presenta un uomo in piedi alla sua sinistra, inclinato in avanti e che offre monete con la mano destra, mentre la sua mano sinistra poggia sul tavolo. Il colletto di lino bianco e la gonna blu della donna sono illuminati da una sola candela, creando un forte contrasto con lo sfondo scuro e indefinito. La scena è realizzata ad olio su tavola, con particolare attenzione agli effetti della luce della candela su tessuti e pelle.

Gli occhi bassi e l'espressione concentrata della donna, insieme alle sue mani impegnate nel cucito, suggeriscono concentrazione e riservatezza. Il cappello di pelliccia dell'uomo e i suoi abiti scuri contrastano con i vestiti più chiari della donna, e il bagliore del riscaldatore per i piedi ai suoi piedi aggiunge un ulteriore dettaglio domestico. Dipinta durante il Secolo d'oro olandese, quest'opera appartiene alla collezione del Mauritshuis ed è una delle scene di genere più note di Judith Leyster, una delle poche pittrici di rilievo del suo tempo. Il soggetto e la composizione del dipinto riflettono temi contemporanei di virtù e decoro, spesso esplorati nell'arte olandese del XVII secolo.

La data del 1631 la colloca all'inizio della carriera indipendente di Leyster, poco prima che si unisse alla Gilda di San Luca di Haarlem.