Залп выстрелов разрывает воздух, и взгляд сначала привлекает резкое противостояние двух линий: солдаты на коленях на переднем плане, с винтовками наготове и напряженными телами, и фигуры, стремящиеся вперед, с широкополыми шляпами и поднятыми пистолетами. Сцена изображена смелыми, почти лихорадочными черными линиями, каждое движение запечатлено в момент, предшествующий хаосу. Падающие тела на нижнем крае напоминают нам, что цена этой борьбы не абстрактна, в то время как дым и движение выше предполагают, что битва еще не решена.

Даже лошади поднимаются и извиваются, охваченные насилием, их всадники застыли в крике или в моменте атаки. Этот принт принадлежит миру Мексики начала двадцатого века, когда такие художники, как Хосе Гвадалупе Посада, запечатлевали бурю революции в изображениях, предназначенных для массовой аудитории. Такие работы не создавались для тихого созерцания в салонах — они печатались быстро, широко распространялись и предназначались для информирования или провокации. Около 1910–1912 годов, когда мексиканская революция бушевала, такие принты служили как новостями, так и комментариями, их сырая энергия соответствовала неопределенности того времени.

История оставила мало следов индивидуальных рук, державших эти листы, но срочность момента все еще пульсирует в чернилах, приглашая нас вновь взглянуть на лица и тела, запертые в их отчаянной борьбе.