В Брандес в своей коробке Анри де Тулуз-Лотрек представляет впечатляющий портрет исполнителя. Картина выполнена в яркой палитре, доминирующей в насыщенных красных и желтых тонах, создавая живую атмосферу. Фигура Брандэс изображена в театральной ложе, окруженной роскошными украшениями, которые усиливают ощущение выступления.

Ее выражение уверенное, отражающее суть исполнителя в своей стихии. Картина написана в технике масло на холсте, что позволяет создавать яркие цвета и текстуры. Мазки Тулуз-Лотрека свободные, но целенаправленные, придающие произведению динамичное качество. Размеры составляют примерно 60 x 80 см, что делает ее относительно средним портретом.

Композиция направляет взгляд зрителя прямо на объект, подчеркивая ее присутствие. Анри де Тулуз-Лотрек был известен своими изображениями парижской ночной жизни, и это произведение иллюстрирует его внимание к исполнителям и театру. Брандес в своей коробке демонстрирует способность художника захватывать энергию кабаре. Интересно, что моделью для этой картины была Джейн Аврил, знаменитая танцовщица канкана того времени.

Это произведение отражает яркую культуру конца XIX века в Париже.