На Святом семействе на бегу в Египет Александра Коциса словно воцарилась тишина, как будто мир остановился, чтобы стать свидетелем момента тихого решения. Фигуры мягко вырисовываются из коричневой земли, их формы наполовину поглощены тенями, привлекая взгляд зрителя к нежному наклону головы женщины и защитной кривой спины мужчины. Свет отражается от платка и рукава женщины, направляя взгляд к ее опущенному лицу, где собираются забота и нежность.

Лошадь едва более чем силуэт, ее присутствие ощущается, а не видится, закрепляя семью в мире неопределенности. Каждое мазок, кажется, подавляет драму, сосредоточивая внимание на близости совместного путешествия. Написанная в 1870 году, эта работа принадлежит к периоду, когда художники по всей Европе возвращались к библейским темам, часто переосмысляя их в одежде и настроении своего времени. В руках Коциса бегство в Египет лишено величия и зрелищности; вместо этого это сцена повседневной стойкости, изображенная с помощью земной палитры и мягких переходов, характерных для польской живописи конца XIX века.

История сохранила немного следов ранней жизни этой картины, но сегодня она находится в Национальном музее Варшавы — тихое свидетельство того, как знакомые истории обновляются в каждую эпоху. Посмотрите еще раз на лицо матери и обратите внимание на то, как века, кажется, исчезают с ее лица.