Женщина наклоняется из окна, её взгляд прямой, губы сжаты в unmistakable gesture, как будто она посылает поцелуй. Художник Огюстен де Сен-Обен запечатлел её в момент игривого безрассудства, её рука поднята в движении, пальцы poised так, будто поцелуй может задержаться в воздухе ещё на мгновение. Складки её платья свисают с подоконника, а в руке у неё легонько держится письмо — его присутствие является безмолвным соучастником флирта этой сцены.

Цветы в горшках рядом с ней отражают тему мимолетной красоты, в то время как раздвинутые занавески обрамляют её, как будто она одновременно актриса и зритель в частном театре. Каждая линия гравюры втягивает зрителя в интимность этого обмена, приглашая нас представить себе получателя, ожидающего где-то вне поля зрения. Созданная в 1771 году, Отправленный поцелуй принадлежит миру, опьянённому остроумием, обаянием и закодированным языком жестов. Во Франции элегантности рококо такие изображения были больше, чем просто декор — они были символами в социальной игре любви и интриг, часто обменивались в качестве подарков или использовались для украшения частных пространств элиты.

Национальная галерея искусства сейчас хранит это произведение, свидетельствующее о жажде той эпохи к сценам, которые балансировали между невинностью и озорством. История сохранила лишь немногие следы конкретных жизней за такими изображениями, но дух времени сохраняется в каждом завитке волос сидящей женщины и в каждой волне её платья. Стоя перед ней, вы становитесь невидимым получателем её поцелуя — втянутым в разговор через века.