В Lekande barn i trädgårdsland первым, что бросается в глаза, является пышное, почти подавляющее изобилие капусты, её широкие листья изображены с такой точностью, что сад кажется живым и защищающим. Среди этого зелёного моря несколько детских голов поднимаются — наполовину скрытые, наполовину открытые — как секретные обитатели миниатюрных джунглей. Художник не привлекает нас драмой, а тихим волнением открытия: лица детей появляются только после того, как взгляд зрителя блуждает среди листвы, нежно приглашая задержаться и посмотреть снова.

Свет, фильтрующийся сквозь фруктовые деревья, мягко падает на листья и детей, объединяя их в мире, который кажется одновременно возделанным и диким. Работы такие, как эта, от August Malmström, принадлежат традиции скандинавской живописи, которая радуется повседневности, отмечая сельскую жизнь и невинность детства. В конце девятнадцатого и начале двадцатого века такие сцены были любимы публикой, стремящейся к изображениям национальной идентичности и пасторального спокойствия, часто предназначенными для домов растущего среднего класса или местных выставок. Наличие этой картины сегодня в коллекции bukowskis.se напоминает нам о том, сколько из этих работ тихо ускользнуло через историю, их создатели известнее, чем сами картины.

Тем не менее, ощущение игры и глубокая зелёная тишина этого сада всё ещё говорят сквозь годы — приглашая нас на мгновение ступить в мир за листьями.