В 1903 году Пьер-Огюст Ренуар отдал дань уважения древней лирической поэзии с помощью Оды цветам (по Анакреону), название которой напрямую ссылается на греческого поэта Анакреона, знаменитого своими стихами о любви и вине. Увлечение Ренуара классической античностью было хорошо известно в его поздние годы, но эта картина выделяется своим явным намеком на литературное вдохновение — редкость в его творчестве. Связь с Анакреоном не просто тематическая; она сигнализирует о вовлеченности Ренуара в традицию перевода поэзии в живопись, практика, которая вызывала интерес среди его современников.

Точный материал, который Ренуар использовал для этой работы, остается неопределенным, добавляя элемент загадки к ее физическому присутствию. Картина запечатлевает пышный букет в разгар цветения, визуальная ода мимолетной красоте, которая так очаровала Анакреона. Ренуар выбирает момент изобилия: лепестки свисают за край вазы, ловя свет в мягких, сияющих оттенках. Каждый цветок изображен свободной, яркой манерой письма, которая определяет поздний стиль Ренуара, приглашая зрителя задержаться на чувственности цвета и формы.

Выбор цветов — возможно, розы или пионы — отражает мотивы любви и преходящего, центральные для поэзии Анакреона. В отличие от точных ботанических исследований Анри Фантен-Латура, подход Ренуара более лиричен, придавая приоритет атмосфере, а не точности, и таким образом он переводит древние стихи в визуальное торжество. Последующая история Оды цветам (по Анакреону) менее документирована, чем некоторые другие работы Ренуара. Она, вероятно, оставалась в частных руках большую часть двадцатого века, время от времени появляясь на выставках, посвященных его позднему периоду.

Ученые обсуждали ее точное место в творчестве Ренуара, отмечая ее необычную литературную ссылку и предполагая возможные заказы или покровителей, хотя никаких окончательных записей не появилось. Сегодня картина признана свидетельством постоянного любопытства Ренуара и его диалога как с классическим прошлым, так и с импрессионистским настоящим. Ее текущее местоположение не широко освещается, что добавляет ей ауры скрытого сокровища среди цветочных композиций Ренуара.