Фигура вырывается из темноты, ярко-красная на фоне полуночи, заполненном апельсинами и листьями, с широко распахнутыми руками, как будто приглашая зрителя на тайное веселье. Этот дьявольский персонаж с заостренными ушами и антеннами держит бутылку высоко — озорной вестник напитка, название которого написано плавным желтым шрифтом ниже. Сначала взгляд притягивает улыбка, затем театральные крылья, которые перек呼呼ют с ветвями, полными фруктов, как будто дух аперитива сам ожил.

Каждый элемент создан для соблазнения: роскошные, почти светящиеся апельсины намекают на изобилие и удовольствие, в то время как смелая, игривая поза обещает озорство и радость. Черный фон делает цвета ярче, изолируя фигуру и превращая рекламу в сцену. Созданный в 1912 году Leonetto Cappiello, этот постер принадлежит золотой эпохе коммерческого искусства, когда улицы Парижа и Мадрида расцветали такими изображениями. Каппьелло, которого часто называют отцом современной рекламы, революционизировал жанр, изобретая персонажей и символы, которые выскакивали со стены и запоминались.

Постеры, подобные этому, напечатанные Веркассоном в Париже и распространенные на испаноязычных рынках, были разработаны так, чтобы их было невозможно игнорировать — часть театра, часть обещания, часть зрелища. Мир, который произвел Pineral, был миром жесткой конкуренции среди аперитивов и спиртных напитков, где один незабываемый образ мог означать коммерческий триумф. История оставила мало следов самого напитка, но дьявольский блеск и роскошные апельсины остаются, вызывая вас подойти ближе.