В Портрете двух дочерей семьи Хааг зритель видит двух девочек в элегантной одежде. Цвета мягкие и теплые, с преобладанием пастельных тонов в сцене. На заднем плане изображен пышный сад, добавляющий ощущение спокойствия.

Выражения лиц девочек нежные, передающие чувство невинности и семейной связи. Эта картина написана маслом на холсте, что является распространенным медиумом для портретов в XIX веке. Мазки кисти детализированы, особенно в изображении одежды и волос девочек. Композиция сбалансирована, фигуры расположены в центре на фоне спокойного пейзажа.

Размеры картины примерно 70 x 90 см, что делает ее крупной работой, привлекающей внимание зрителя. Ханс Тома был выдающимся немецким художником, известным своими изображениями сельской жизни и семейных тем. Этот портрет отражает его интерес к запечатлению сущности детства и семейных отношений. Интересный факт об этом произведении заключается в том, что оно демонстрирует способность Тома сочетать реализм с оттенком идеализма, что делает персонажей как доступными, так и слегка романтизированными.