Dans Portrait des deux filles de la famille Haag, le spectateur voit deux jeunes filles vêtues de vêtements élégants. Les couleurs sont douces et chaudes, avec des tons pastel dominant la scène. L'arrière-plan présente un jardin luxuriant, ajoutant un sentiment de tranquillité.

Les expressions des filles sont douces, transmettant un sentiment d'innocence et de lien familial. Cette peinture est réalisée à l'huile sur toile, un médium courant pour les portraits au XIXe siècle. Le coup de pinceau est détaillé, en particulier dans le rendu des vêtements et des cheveux des filles. La composition est équilibrée, avec les figures placées au centre contre le fond serein.

Les dimensions sont d'environ 70 x 90 cm, ce qui en fait une œuvre de taille considérable qui attire le spectateur. Hans Thoma était un peintre allemand éminent connu pour ses représentations de la vie rurale et des thèmes familiaux. Ce portrait reflète son intérêt à capturer l'essence de l'enfance et des relations familiales. Un fait intéressant à propos de cette œuvre est qu'elle montre la capacité de Thoma à mêler réalisme et un soupçon d'idéalisme, rendant les sujets à la fois accessibles et légèrement romancés.