En Retrato de las dos hijas de la familia Haag, el espectador ve a dos niñas vestidas con ropa elegante. Los colores son suaves y cálidos, dominando los tonos pastel en la escena. El fondo presenta un jardín exuberante, añadiendo una sensación de tranquilidad.

Las expresiones de las niñas son suaves, transmitiendo un sentido de inocencia y vínculo familiar. Esta pintura está realizada en óleo sobre lienzo, un medio común para retratos durante el siglo XIX. La pincelada es detallada, especialmente en la representación de la ropa y el cabello de las niñas. La composición es equilibrada, con las figuras colocadas en el centro contra el sereno fondo.

Las dimensiones son aproximadamente 70 x 90 cm, lo que la convierte en una obra de gran tamaño que atrae al espectador. Hans Thoma fue un destacado pintor alemán conocido por sus representaciones de la vida rural y temas familiares. Este retrato refleja su interés en capturar la esencia de la infancia y las relaciones familiares. Un dato interesante sobre esta obra es que muestra la capacidad de Thoma para combinar el realismo con un toque de idealismo, haciendo que los sujetos parezcan tanto cercanos como ligeramente romantizados.