No Retrato das duas filhas da família Haag, o espectador vê duas meninas vestidas com roupas elegantes. As cores são suaves e quentes, com tons pastéis dominando a cena. O fundo apresenta um jardim exuberante, adicionando uma sensação de tranquilidade.

As expressões das meninas são suaves, transmitindo um senso de inocência e vínculo familiar. Esta pintura é executada em óleo sobre tela, um meio comum para retratos durante o século XIX. A pincelada é detalhada, especialmente na representação das roupas e cabelos das meninas. A composição é equilibrada, com as figuras centralmente colocadas contra o fundo sereno.

As dimensões são aproximadamente 70 x 90 cm, tornando-a uma obra de grande porte que atrai o espectador. Hans Thoma foi um proeminente pintor alemão conhecido por suas representações da vida rural e temas familiares. Este retrato reflete seu interesse em capturar a essência da infância e das relações familiares. Um fato interessante sobre esta obra é que ela mostra a capacidade de Thoma de misturar realismo com um toque de idealismo, fazendo com que os sujeitos pareçam tanto relacionáveis quanto ligeiramente romantizados.