В Квильмес Бок афиша, Жан д'Илен первым делом бросается в глаза яркий образ женщины, вырывающейся из темноты, ее золотое платье и дикие, облаковидные волосы освещены, как будто сценическими огнями. Она парит, зависнув в моменте празднования, одна рука уверенно держит высокую бутылку Quilmes Bock, а другая балансирует на подносе с пенной рюмкой. Использование художником резкого контраста — ее светлый образ на фоне глубокого черного пустоты — притягивает взгляд зрителя к ней, в то время как диагональная динамика ее позы и вихрь ее платья намекают на музыку, движение и обещание праздника.

Жирные, светло-зеленые буквы «QUILMES BOCK» закрепляют композицию, их современный шрифт является как заявлением, так и рекламой. Этот литографический постер, созданный в 1926 году Jean d'Ylen, принадлежит к золотому веку коммерческого искусства, когда парижские иллюстраторы превращали повседневные продукты в иконы современности и удовольствия. Такие постеры заказывали пивоварни, кафе и производители, стремившиеся захватить воображение нового городского потребителя. D’Ylen, известный своими динамичными фигурами и театральным стилем, работал в знаменитой типографии Vercasson, чьи яркие цвета и большие форматы доминировали на городских улицах.

Мир, который произвел этот образ, был полон джаза, кино и электрического света — мир, где реклама была не просто информацией, а зрелищем. История оставила мало следов индивидуальных жизней, стоящих за этими постерами, но их энергия и оптимизм до сих пор выпрыгивают из бумаги, приглашая нас задержаться в их мире еще на мгновение.