В этой яркой гравюре прежде всего привлекает внимание вихрь энергии вокруг самой Белоснежки, которая лежит в центре, как фигура из сна, наполовину пробуждённая и наполовину заворожённая. Семь гномов, каждый со своими преувеличенными чертами и выразительными лицами, толпятся вокруг неё в беспорядке любопытства и заботы, их позы анимированы, а взгляды устремлены на героиню. Смелые черные линии художника и плотная штриховка создают театральное ощущение движения, в то время как игривое искажение масштаба и пропорций придаёт сцене озорной оттенок.

Текст сверху и снизу обрамляет изображение как популярную историю, приглашая зрителя в мир, где сказки и фольклор встречаются с бурной визуальной языком популярной печати. Созданная в период с 1900 по 1910 год, эта гравюра Хосе Гвадалупе Посада принадлежит к моменту, когда иллюстрированные плакаты и брошюры были важной частью мексиканской уличной культуры, продавались за копейки и читались всеми классами. Работа Посады, изданная знаменитой типографией Ванегас Арройо, преобразовала европейские сказки, такие как Белоснежка, в нечто явно местное, сочетая знакомое с фантастическим и часто наполняя свои изображения социальным комментарием или сатирой. Хотя о конкретном заказе или пути этой гравюры записано немного, её сохранение в коллекции Метрополитен-музея является свидетельством неугасимой привлекательности как самой истории, так и неповторимого стиля Посады.

Непосредственность и юмор этой гравюры по-прежнему приглашают нас задержаться, прослеживая линии от протянутой руки Белоснежки до нетерпеливых лиц её неожиданных спутников.