Часть из Свитка «Повесть о Гэндзи»: Ядориги, созданного неизвестным художником в первой половине XII века, изображает внутреннюю сцену из главы «Ядориги» (Повесть о Гэндзи). Этот свиток, выполненный тушью и цветом на бумаге, был создан около 1130 года и является ранним примером нарративной иллюстрации периода Хэйан. Работа является частью знаменитого Гэндзи Моногатари Эмаки, одного из старейших сохранившихся иллюстрированных свитков в Японии. Композиция представляет собой диагонально срезанную архитектурную перспективу, раскрывающую двух фигур, сидящих внутри помещения.

Верхняя фигура, одетая в придворную одежду и носящая черную шляпу, наклоняется к сидящему спутнику, который частично скрыт архитектурными элементами. Обстановка изображена с деликатной линейной перспективой, а палитра доминирует мягкими коричневыми, зелеными и приглушенными земляными тонами. Окружающее пространство в значительной степени не украшено, в левом нижнем углу видны слабые контуры растений, подчеркивающие внутренний фокус и близость сцены. Гэндзи Моногатари Эмаки признан национальным сокровищем и в настоящее время хранится в Музее искусств Токугава в Японии.

Свиток был разделен на секции и позже смонтирован для целей консервации. Эта работа является редким сохранившимся примером нарративной живописи периода Хэйан, иллюстрирующей сцены из литературного классика XI века Мурасаки Сикибу и является ключевым документом придворной культуры и визуального повествования в раннем японском искусстве.