В Этюде для 'Греческой девушки, танцующей' Фредерик Лейтон изображает молодую женщину в танце, ее струящиеся одежды закручиваются вокруг нее. Цвета яркие, насыщенные красные и синие оттенки усиливают ощущение движения. Фон мягкий и нечеткий, что позволяет фигуре выделяться.

Этот акцент на танцовщице передает как грацию, так и энергию. Картина выполнена в технике масло на холсте, демонстрируя мастерство Лейтона в изображении тканей и движения. Мазки кисти плавные, что способствует общей динамике произведения. Размеры составляют примерно 60 x 80 см, что делает ее средним по размеру произведением, приглашающим зрителей близко взаимодействовать.

Использование света и тени добавляет глубину и объем фигуре. Фредерик Лейтон был выдающейся фигурой викторианской художественной сцены, известной своими изображениями классических тем и человеческой формы. Этот этюд, вероятно, служил подготовительной работой для более крупного произведения, подчеркивая интерес Лейтона к танцу и движению. Интересный факт об этом произведении заключается в том, что оно отражает влияние греческой культуры на викторианскую эстетику, демонстрируя сочетание классического вдохновения и современного стиля.