Ночная битва в бухте: огромная колонна пламени и дыма поднимается от горящих кораблей в центре, освещая воду оранжевым цветом, а полная луна светит сквозь разорванные облака в правом верхнем углу. Большой военный корабль с высокими мачтами занимает правый край картины, маленькая лодка плывет по темной воде, а в нижнем левом углу фигуры присели на темной форме обломков. На картине изображена битва при Чесме летом 1770 года, когда российский флот отправил огненные корабли среди гораздо более крупного османского флота, стоящего на якоре в бухте у турецкого побережья недалеко от острова Хиос. Согласно данным Королевских музеев Гринвича, османские корабли были так плотно сгруппированы, что огромный огонь поглотил их; только один линейный корабль смог спастись, и около 10 000 человек погибли, в основном утонув. Иван Айвазовский написал эту версию в 1848 году, почти через восемьдесят лет после сражения.

Она находится в Национальной художественной галерее Айвазовского в Феодосии, черноморском городе на Крыму, где родился и умер художник.