Eine nächtliche Schlacht in einer Bucht: Eine riesige Säule aus Flamme und Rauch erhebt sich aus brennenden Schiffen im Zentrum, das Wasser orange beleuchtend, und ein voller Mond scheint durch zerbrochene Wolken oben rechts. Ein großes Kriegsschiff mit gewaltigem Takelwerk füllt den rechten Rand des Bildes, ein kleines Boot zieht über das dunkle Wasser, und unten links kauern Figuren auf einer dunklen Form von Wrackteilen. Es zeigt die Schlacht von Chesma im Sommer 1770, als eine russische Flotte Brandungsschiffe unter eine viel größere osmanische Flotte schickte, die in einer Bucht an der türkischen Küste nahe der Insel Chios vor Anker lag. Laut den Royal Museums Greenwich lagen die osmanischen Schiffe so dicht gedrängt, dass ein riesiges Feuer sie verschlang; nur ein Linienschiff entkam, und etwa 10.000 Männer starben, hauptsächlich durch Ertrinken. Ivan Aivazovsky malte diese Version 1848, fast achtzig Jahre nach der Schlacht.

Sie befindet sich in der Aivazovsky National Art Gallery in Feodosia, der Stadt am Schwarzen Meer in der Krim, wo der Künstler geboren wurde und starb.