В Торговце кукурузой на первый взгляд бросается в глаза вихрь энергии — каждая фигура запечатлена в моменте жеста, каждая корзина поднята или рука протянута в момент живого обмена. Торговец, с уверенной позой и широкой улыбкой, управляет сценой, держа в руке дирижерскую палочку, как будто дирижируя маленькой, бурлящей драмой. Резкие линии печати направляют взгляд от переполненной корзины кукурузы к нетерпеливым лицам его клиентов, чьи широко открытые рты и анимированные руки говорят о конкуренции или, возможно, о повседневном ритуале.

Фон, увешанный аккуратно связаными товарами и плетеными корзинами, обрамляет действие и укореняет его в мире рынка — порядок и хаос в одном взгляде. Свет и тень изображены в смелых, почти театральных контрастах, придавая сцене ощущение непосредственности и юмора. Этот принт, созданный около 1900–1910 годов Хосе Гвадалупе Посадой, происходит из мира, где такие популярные изображения были больше, чем просто украшение — они были новостями, сатирой и уличной жизнью одновременно. В Мексике печатные работы Посады продавались дешево, прикалывались в витринах магазинов или продавались на рынках, их смелые линии были предназначены для привлечения внимания прохожих, которые, возможно, не умели читать, но могли понять историю с первого взгляда.

Метрополитен-музей теперь сохраняет это произведение, напоминая о бурной городской жизни той эпохи и демократической силе печати. История оставила мало следов индивидуальных историй за этими сценами, но жизненная сила в линиях Посады приглашает нас представить себя в толпе, стремящимися к вкусу повседневной жизни.