Землетрясение 1908 года от Хосе Гвадалупе Посады с первого взгляда погружает зрителя в мир, где катастрофа и повседневное зрелище сталкиваются. Верхняя часть печатной работы изображает живую сцену: музыканты и элегантно одетые женщины стоят под про сценом театра, их уверенные позы контрастируют с тревогой, описанной в стихах ниже. Смелые, почти карикатурные линии фигур Посады — каждое лицо четко очерчено, каждое движение театрально — приглашают нас воспринимать сцену как выступление и свидетельство, размывая границу между аудиторией и участником.

Взгляд ведет от анимированной группы к изящным танцорам, затем вниз к блоку текста, где появляется истинный предмет: не выступление, а дрожь, потрясшая город. Этот принт принадлежит традиции популярных листовок или калаверас, которые процветали в начале двадцатого века в Мексике. Такие работы, часто продаваемые дешево на улицах, хроники катастроф, скандалов и повседневных чудес в сочетании изображения и стихов, их цель — как информировать, так и развлекать. Дата — 1908 год — закрепляет работу в период быстрого городского изменения и социальной тревоги, когда землетрясения, как буквальные, так и метафорические, потрясли основы мексиканского общества.

Посада, известный своими яркими, сатирическими принтами, превращал современные события в публичный театр, давая голос страхам и юмору простых людей. Сегодня этот принт сохраняется как часть коллекции Метрополитен-музея, свидетельствуя о стойкой силе популярных изображений, способных запечатлеть коллективное волнение города.