В Чуде в Ла Лечерии первым, что бросается в глаза, является невероятная процессия: группа людей, напряженно старающихся нести огромный лист агавы, его колючие края расходятся, как солнечные лучи, на фоне темных холмов. Гравюра полна движения — мужчины в рабочей одежде, женщины в платках, все они стремятся к купольной часовне, открытая арка которой, кажется, обещает убежище или откровение. Корзины и бочки катятся по ступеням часовни, намекая на изобилие или, возможно, на последствия чудесного события.

Художник Хосе Гвадалупе Посада использует резкие линии и плотные штрихи, чтобы вовлечь зрителя в сцену, где агава — столь важная в повседневной жизни Мексики — приобретает почти мифический масштаб, затмевая людей, которые ее несут. Созданная в период с 1890 по 1910 год, эта гравюра принадлежит миру, где чудеса и повседневная жизнь свободно переплетались в народном воображении. В конце девятнадцатого века в Мексике такие недорогие гравюры продавались на рынках и площадях, их смелые образы и драматические истории достигали широкой публики, жаждущей рассказов о чудесах, предостережениях или надежде. Посада стал известен благодаря своей способности объединять местные легенды, социальные комментарии и юмор в произведениях, которые по-прежнему полны энергии и сегодня.

Хотя о данной конкретной гравюре записано немного, ее присутствие в коллекции Метрополитен-музея свидетельствует о постоянном увлечении этими изображениями, которые приглашают нас взглянуть внимательнее и найти необычное в обыденном.