Ein Zinnkrug, ein Weinglas, ein Tontopf, ein Zaumzeug oder Zügel und ein Stück Papier mit zwei Notenlinien, auf dem steht: ‚Was aus dem Maß ist, vergeht im unermesslichen Übel.‘ Dies sind Aufforderungen zur Mäßigung. Du musst Wein mit Wasser schneiden, deine Gelüste zügeln. Diese strenge Botschaft steht in scharfem Kontrast zum Ruf des Malers, der wiederholt der Prostitution und Häresie beschuldigt wurde.