Una jarra de peltre, una copa de vino, una jarra de barro, un freno o rienda, y un trozo de papel con dos pentagramas y la inscripción ‘lo que está fuera de medida, perece en un mal inconmensurable.’ Estas son exhortaciones a la moderación. Debes cortar el vino con agua, frenar tus apetitos. Este mensaje estricto contrasta fuertemente con la reputación del pintor, que fue acusado repetidamente de prostitución y herejía.