Um jarro de estanho, uma taça, um jarro de barro, uma rédea ou cabresto, e um pedaço de papel com duas linhas inscritas 'o que está fora de medida perece em um mal imensurável.' Estas são exortações à moderação. Deves cortar o vinho com água, conter os teus apetites. Esta mensagem rigorosa contrasta fortemente com a reputação do pintor, que foi repetidamente acusado de prostituição e heresia.