Was zuerst ins Auge fällt bei Das Mädchen mit den Perlen, ist die elektrische Spannung zwischen zwei Figuren: einer gebeugten und verkrüppelten, der anderen mit großen, starren Augen, die in einem Moment des Austauschs oder der Konfrontation gefangen sind. Die hakennase und der Stock der alten Frau, ihr Körper, der in schweren Linien gehüllt ist, ziehen uns in eine Welt von Märchenbedrohung, während die aufwendigen Ärmel des Mädchens und der sorgfältige Fall ihres Gewandes Unschuld oder vielleicht die Attribute einer Märchenheldin andeuten. Die kühnen, wirbelnden Buchstaben über ihnen und der theatralische Rahmen der Szene kündigen eine Geschichte an, die sowohl Wunder als auch Warnung verspricht.

Jedes Detail, von den übertriebenen Gesten bis zum starken Kontrast von Schwarz und Weiß, ist darauf ausgelegt, den Betrachter in das Drama zu ziehen und uns zu fragen: Was ist der Preis dieser Perlen und welcher Handel wird abgeschlossen? Aus der Welt des mexikanischen Drucks des späten 19. Jahrhunderts hervorgehend, gehört dieses Werk zur Tradition der populären Plakate und illustrierten Geschichten, die die Straßen und Märkte der Stadt überschwemmten. José Guadalupe Posada wurde für solche Bilder berühmt: Holzschnitte und Radierungen, die alltägliche Geschichten, Legenden und soziale Kommentare in Kunst für die Massen verwandelten.

Um 1880-1910 gedruckt, wie seine Quelle anmerkt, hätte dieses Blatt billig verkauft werden können, seine lebendige Bildsprache und kühnen Titel sollten Leser jeden Alters anziehen. Der Name des Verlegers, A. Vanegas Arroyo, verbindet es mit einer legendären Druckerei, die half, die visuelle Sprache der mexikanischen Populärkultur zu definieren.

Die Geschichte hat vielleicht nur wenige Aufzeichnungen über diesen speziellen Druck hinterlassen, aber sein Geist lebt in den scharfen Linien und gequälten Gesichtern weiter, die uns auch jetzt noch einladen, die Geschichte hinter dem Titel zu erahnen.