Eine Frau steht in einer von Sonnenstrahlen durchzogenen Lichtung, ihr weißes Kleid fängt das Licht ein, während ihr Gesicht im Schatten eines schwarzen Spitzenregenschirms bleibt, den sie hochhält. Ihre Figur ist fast lebensgroß, der helle Stoff ihres Kleides kontrastiert mit einem dunklen Gürtel und dem herabhängenden schwarzen Band, während ein Strohhut und rote Ohrringe Farbtupfer hinzufügen. Lise mit einem Sonnenschirm zeigt Lise Tréhot, die im Wald von Fontainebleau in Chailly-en-Bière während des Sommers dargestellt ist, ihre Pose und Kleidung wecken sowohl Eleganz als auch Informalität.

Renoir malte dieses Porträt 1867, und nach mehreren Ablehnungen durch den Salon wurde es schließlich im Mai 1868 akzeptiert und ausgestellt, was seinen ersten kritischen Erfolg der frühen Salonzeit markierte. Das ungewöhnliche Spiel von gefiltertem Licht und Schatten in dem Gemälde, mit dem beleuchteten Kleid und dem schattierten Gesicht, zog sowohl Spott als auch Aufmerksamkeit von Kritikern der damaligen Zeit auf sich. Das Werk wurde von Théodore Duret, einem Unterstützer der Impressionisten, gekauft und später 1901 von Karl Ernst Osthaus für das Museum Folkwang erworben.

Obwohl Renoir in diesen Jahren noch von Courbet beeinflusst war, antizipiert die Behandlung des Lichts hier seine späteren impressionistischen Erkundungen.