'Der Übergang der Träume' zeigt eine traumhafte Landschaft, die mit sanften, gedämpften Farben gefüllt ist. Das Gemälde stellt verschiedene Figuren dar, die in einer surrealen Umgebung zu schweben scheinen. Der Einsatz von Blau- und Grüntönen schafft eine beruhigende Atmosphäre, während warme Farbtöne Tiefe hinzufügen.

Insgesamt wirkt die Szene sowohl geheimnisvoll als auch einladend. Das Gemälde ist in Öl auf Leinwand ausgeführt und zeigt Davies' Geschick im Mischen von Farben und Formen. Die Figuren sind stilisiert und betonen ihre symbolische Natur anstelle einer realistischen Darstellung. Licht spielt eine entscheidende Rolle in der Komposition, indem es bestimmte Elemente hervorhebt und andere in den Schatten stellt.

Diese Technik verstärkt die traumhafte Qualität des Werks. Arthur Bowen Davies war bekannt für seinen symbolistischen Stil, in dem er oft Themen wie Träume und das Unterbewusstsein erforschte. 'Der Übergang der Träume' ist ein herausragendes Beispiel für sein Interesse an der Traumwelt und spiegelt die frühe Faszination des 20. Jahrhunderts für Psychologie wider.

Interessanterweise war Davies auch an der Gründung der Gesellschaft der Unabhängigen Künstler beteiligt, die darauf abzielte, moderne Kunst zu fördern. Dieses Werk veranschaulicht seinen einzigartigen Ansatz, Fantasie mit Realität zu verbinden.